Ставни

январь 1957

Сиротская слобода - так назывался район, где до революции селилась «балаковская беднота». Располагался он вдоль озера Линево, где были выстроены общественные бани. Вода из них стекала прямо в озеро, отчего оно считалось рассадником заболеваний. В Журнале заседаний городских уполномоченных читаем о доходности усадебных мест: «…К четвертой группе отнести Сиротскую слободку все места вдоль озера до Заовражной улицы - 10 копеек за 1 кв сажень». К примеру, оценочный сбор с усадебных мест на ул. Николаевской (Коммунистической), ул. Мариинской (20 лет ВЛКСМ) составлял 20 копеек с 1 кВ.

Автор фото Седиков

Описание из источника: According to Mrs. Becker and Marie (Greenwald) Bandey, this photograph was taken in 1907 in front of the Brunnental School when a large number of Brunnentaler's were leaving for the USA. It was a "farewell photo" for these families.

Перевод:
По словам mrs. Becker и Marie (Greewald) Bandey, эта фотография была сделана в 1907 году перед Бруннентальской школой, когда большое количество бруннентальцев уезжало в США. Это было «прощальное фото» для этих семей.

В дополнительных: Шарошкин Афанасий Васильевич, колоярский купец, с семьёй и работниками. 1903-1904