Бензоколонка у здания по ул. Чернышевского, 60/62

А не компрессор ли это?

Думается, это бензоколонка и есть. В доперестроечное время в Саратове было всего несколько заправок, а после прихватизации, насколько помню, бензином стали торговать все, кому не лень, вплоть до того, что где-нибудь у дороги парковался бензовоз, оснащённый счётчиком и пистолетом. Пару раз сам так заправлялся. Так что, возможно, за дверками этого агрегата скрывается бензоносос со всеми причиндалами. Кстати, будка на следующем кадре тоже может относиться к бензоколонке.

Посмотрел ещё раз - почти наверняка бензоколонка. Над резервуаром виден характерный предохранительный клапан.